Deutschland

Heut sind wir ins Deutschland gefahren.
Das idee entstand letzten Dunterdags-morgens. Wir führten denn uber den A-Zwölf nach unserem Arbeit.Aber es ging nicht sehr schnell. Viele Deutsche Fahrzeugen veruhrsachten eine ganz grosse file.
Sie hatten in Deutschland schon wieder ein langes wochen-ende! (Jeeminee,na Pasen Pinksteren, Hemelvaart... Hoezo alweer een lang weekend? Und wahrum hebben wij dat nicht?)
Das meint das kommendes Montags die Gemeentewerken von die Hollandische strandgemeinde schon wieder alle gegrabene kaule aus das Strand mussen schieben.

Omdat het dus in Nederland weer eens vreselijk druk is, besloten wij vandaag de grens over te gaan de andere kant op.
Wij streken neder langs de Rijn, vlak bij het plaatsje Rees. Also, das
Dees war in Rees.



Heerlijk zaten wij daar de gehele dag als bermtoeristen in de zon langs de drukste vaarweg van Europa, De Rijn.


Es gab vele blümschen und auch viele besiën.
So Schön!




P.S.

Excuses voor mijn Duits. Na 6 jaar VWO Duits is dit het resultaat.
Geheel buiten mijn schuld.Unsere Deutschlehrer war ein schrecklicher Mann.
Hij had een enorme hekel aan Dass kleine Fraulein Schröder.
Hij schreeuwde altijd erg naar me. En vond me heel dom. Ik begrijp niet waarom.
Ik deed echt wel mijn best hoor!

Toen ik tijdens de diploma-uitreiking naar voren mocht komen om de prijs voor de beste eindexamenkandidaat (van Nederland!) van 1980, voor het vak Frans in ontvangst te nemen, viel hij bijna flauw. Mijn vader viel zowat flauw van het lachen om zijn reactie.
Wie war das möglich? Das dumme Kind?
En hij heeft me niet eens gefeliciteerd!


Und so ist es entstanden! Noch immer liebe ich das Französisches besser!