Aber ich bin das Mutti......

Kytemans Hiphop-orkest is bezig aan een tot dusver succesvolle poging Europees door te breken, en na twee concerten in Italië, traden ze gisteren op in Aken en vandaag(zondag 19 september) in Brussel.
Gewapend met video- en foto-camera reden wir uber die Grenze.

Aachen ist eine angenehme Stadt! Heel gezellig, leuke winkels en een mooi historisch centrum.Dat gisteravond veranderde in een hysterisch centrum.

Toen wij om half vijf aankwamen was het er al een gezellige boel. Een bedaagd jazz-bandje stond gezellig te toeteren. Leuk....Beetje
VVD-congres-muziek.
Dus gingen wij eerst maar eens toeristje spelen. In das Riesenrad!



En daarna naar de biertent.Je bent in Deutschland oder nicht.





Om 20.15 uur zouden ze beginnen, op het hoofdpodium. De heren krijgen waarlijk al wat sterallures, en begonnen dus chic laat, pas om 20.30 uur.
Maar toen ging het los.... Spektakel, zoals we van ze gewend zijn.
Wat een show.
Publiek gemengd. Grijze hoofden. Maffe mutsen. Tuttige dames. Prille meiskes en hippe jongelingen.. Iedereen ging weer los. Want op de één of andere manier weten de heren en dames dat steeds weer voor elkaar te krijgen. Alle handen in de lucht. Ze breken de tent af.

Moeder Dees, gewapend met videocamera, stond vooraan. Om het voor de zoveelste keer weer vast te leggen.
Maar daar waren de potige heren van de Security het niet mee eens. Mann soll nicht filmen! Keine video!

Aber Ich bin das Mutti! Das ist mein Sohn dort auf der Buhne!



En die stoere lieve jongen kon even zijn pokerface niet in plooi houden. Dus hoewel ik mijn camera moest opbergen, en dat ook netjes deed, om hem niet te schofferen, kreeg ik elke keer als hij breed en stoer langs liep, een vertederde glimlach toegeworpen. Zoveel moederliefde, daar kon hij niet tegenop.....
Na een kwartier stond hij ineens weer voor onze neus. Met een briefje.
Geschreven door één van de muzikanten van de band.


Können Sie Englisch lesen?

Jawohl!

Op het briefje stond: You can let people film! It is ok, we do not mind!
Eerst geloofde hij onze vertaling niet. FF checken.... Even later kwam hij terug en met een breed gebaar werd mij toegestaan wederom het één en ander voor het nageslacht vast te leggen......
Dus bij deze een compilatie van de hele show.....